Abril 5, 2023

Ley Naín-Retamal: en qué están las causas por los homicidios del cabo y del sargento que dieron nombre al proyecto que complicó a La Moneda

Ex-Ante
El responso realizado el 12 de octubre de 2022 en Santiago, por la muerte del sargento Carlos Retamal. (Francisco Castillo / Agencia Uno)

En octubre de 2020, el cabo Eugenio Naín recibió un disparo al acudir en patrulla a un bloqueo de camino con neumáticos prendidos en la Ruta 5, en La Araucanía. La fiscalía pidió 43 años de cárcel para el acusado, cuya audiencia de preparación de juicio está programada para mayo. Dos años más tarde, el sargento Raúl Retamal recibió un golpe en el rostro con una manivela de gata hidráulica, arrojada desde un vehículo en movimiento, cuando fiscalizaba una carrera clandestina en San Antonio. El único imputado —apodado “Toretto de Melipilla”— está en prisión preventiva.


Qué observar. Los 2 homicidios de carabineros que dieron informalmente nombre al proyecto de ley para aumentar las facultades de fiscalización de la policía —el cual fue despachado este miércoles por ambas Cámaras, tras intensas negociaciones que dividieron al oficialismo—, tienen actualmente a 2 presuntos autores en prisión preventiva.

  • El primer homicidio es el del cabo Eugenio Naín, quien murió el 30 de octubre de 2020, cuando llegó en patrulla a un bloqueo de camino con neumáticos prendidos en la Ruta 5, a la altura de Metrenco, Región de La Araucanía.
  • Recibió un tiro en el tórax, que lo mató por “herida penetrante torácica complicada con lesión pulmonar”, consignó la acusación de la fiscalía. Fue ascendido póstumamente a suboficial mayor.
  • El segundo crimen ocurrió la tarde del 9 de octubre de 2022, cuando la policía fue alertada de que había entre 50 y 70 vehículos realizando carreras clandestinas en el sector “Malvilla” de San Antonio, consignó la querella de la delegación presidencial.
  • Cuando llegó la policía, los participantes huyeron en los vehículos. Desde un Volkswagen amarillo en movimiento fue lanzada una manivela de gata hidráulica, que impactó en el rostro al sargento segundo Carlos Retamal, quien murió 2 días más tarde. Fue ascendido póstumamente a suboficial mayor.
  • La ley en tramitación fue descrita por la ministra Carolina Tohá de Interior y la vocera Camila Vallejo como de “gatillo fácil”, lo que fue criticado desde la oposición.

Quiénes son los imputados. El hermano de un presunto líder de un grupo radical del sur y un mecánico apodado “El Toretto de Melipilla” son los 2 imputados a la fecha por los crímenes.

  • Caso Naín. Luis Tranamil Nahuel, 32, fue aprehendido tras un operativo policial realizado el 10 de marzo de 2021 en el sector Alto Metrenco, en la comunidad José Jineo, en la comuna de Padre de las Casas.
  • Tiene estudios superiores incompletos. Antes de ser detenido trabajaba en una minera y vivía con sus padres en un predio de cinco hectáreas del sector Metrenco. No registra condenas.
  • Es hermano del machi Fidel Tranamil, quien en 2017 fue sindicado por Carabineros como líder del grupo radical Weichan Auka Mapu (WAM). Fidel Tranamil fue sobreseído en 2018 del delito de asociación ilícita terrorista en el marco de la denominada “Operación Huracán”, que resultó ser un montaje policial.
  • Su defensa sostiene que es inocente. Su nombre aparece en lienzos encontrados tras ataques incendiarios revindicados por la WAM, donde se pide su liberación y se lo califica de “Preso Político Mapuche”.
  • Caso Retamal. El 13 de octubre de 2022 se presentó en un cuartel de la Policía de Investigaciones (PDI) Jeremy Antonio Rodríguez Carvallo, 24, buscado por su responsabilidad en la muerte del sargento Retamal.
  • Trabajaba como mecánico en Melipilla y tenía registros por infracciones de tránsito. En la ficha de Gendarmería elaborada cuando fue trasladado al penal Santiago Uno se consignó que tenía 2 alias: Yampi y “El Toretto de Melipilla”, en referencia a uno de los protagonistas de la franquicia “Rápido y Furioso”.

En qué están las causas. Para el próximo mes está fijada la audiencia de preparación de juicio oral del acusado por el homicidio del cabo Naín. En la causa del Sargento Retamal, la fiscalía pidió en marzo ampliar en 60 días el plazo de investigación.

  • Caso Naín. La fiscalía pidió 43 años de cárcel para Luis Tranamil, por 4 delitos: homicidio consumado de un carabinero en servicio (20 años); homicidio frustrado a carabinero en servicio (12 años); homicidio frustrado simple (7 años), y porte ilegal de arma de fuego (4 años).
  • El 28 de marzo de este año se reprogramó la audiencia de preparación del juicio oral, fijada inicialmente para abril, para el 2 de mayo, a las 9 am. La postergación se hizo sin la oposición de los intervinientes, consignó el tribunal.
  • Caso Retamal. La fiscalía formalizó cargos contra Jeremy Rodríguez por 4 delitos: homicidio de carabinero en servicio; no dar cuenta de un accidente de tránsito; receptación de vehículo motorizado, y participar en carreras clandestinas con resultado de muerte. El tribunal resolvió enviarlo a prisión preventiva por considerar que su libertad constituía un peligro para la seguridad de la sociedad. Fue enviado inicialmente a Santiago Uno, desde donde fue trasladado luego a Rancagua.
  • El 31 de marzo el tribunal accedió a la petición de la fiscalía de extender el plazo de investigación en 60 días, por quedar diligencias pendientes.

Lea también: Tohá acota costo que pagó en negociación por Gatillo Fácil (ex-ante.cl)

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Ex-Ante (@exantecl)

Publicaciones relacionadas

Jorge Poblete

Junio 8, 2026

Operación Tokio: los WhatsApp de Rossana Blanco, la otra ejecutiva bancaria vinculada al Tren de Aragua

A la izquierda, los WhatsApp de Rossana Blanco con su pareja, Joel David Díaz (Carpeta investigativa, Facebook)

Nació en Venezuela, pero vivía en Santiago Centro, donde trabajaba en forma externa en Banco Estado desde 2023. Carente de prontuario en Chile, la carpeta investigativa mostró que al ser detenida tenía productos bancarios en seis instituciones. “El rol que desempeñaría Rossana estaría asociado al manejo directivo y logístico de las fiestas y eventos que […]

Ex-Ante

Junio 8, 2026

Operación Tokio: Aduanas abre arista por contrabando de automóviles desde Chile a Venezuela

El paso Los Libertadores el 1 de mayo de 2023. (Paola Santibáñez / Agencia Uno)

“(Los imputados), previa autorización del líder de una facción de la asociación criminal denominada ‘Tren de Aragua’, Jefrey Jesús Miranda Pinto, alias ‘Yefri’ (…), procedieron a extraer del territorio nacional de manera irregular vehículos marca Toyota, modelo 4 Runner, desde Chile hacia Venezuela”, dijo la querella de Aduanas. Lea el documento.

Ex-Ante

Junio 7, 2026

Kast anuncia proyecto que amplía la retención de inmigrantes irregulares de 5 a 60 días

El Presidente Kast durante su visita a Chacalluta. Foto: Agencia UNO.

El mandatario también anunció una reforma para sancionar el traslado de migrantes dentro del país. “Ustedes saben que el crimen se mueve. Cuando nosotros vamos formando algunas disposiciones, el crimen se traslada”, señaló.

Marcelo Soto

Junio 6, 2026

Confidencial: condenan a feria Primavera del Libro por discriminación contra editorial “de derecha”

Basándose en el derecho a la libertad de expresión que consagra la Constitución, la conocida Feria Primavera del Libro -organizada con la Municipalidad de Providencia- ha sufrido un duro traspié: acaba de ser condenada por discriminación y a pagar 10 unidades tributarias mensuales por negarle la participación en dicho evento a la editorial Entre Zorros […]

Ex-Ante

Junio 6, 2026

Trama bielorrusa: Yamil Najle, el conservador de Chillán a quien la Corte dejó al borde de la destitución

El conservador Yamil Najle saliendo del Centro de Justicia de Santiago el 14 de enero de 2026 (Sebastián Beltrán / Agencia Uno).

A pasos de ser removido quedó el hoy suspendido conservador de bienes raíces de Chillán, quien declaró como imputado por triangular al menos $25 millones en el marco de la trama bielorrusa. “Nunca imaginé que estos dineros podrían haber tenido un origen ilícito”, testificó. “Me pidieron como favor si podía recibir un dinero en mi […]