Después de Blest Gana y Mistral, la Cancillería publicará libros de Neruda, Barrenechea y Marta Brunet

La iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores -a través de su División Cultural- y la Biblioteca Nacional incluye un catálogo de 27 premios nacionales de Literatura que han sido embajadores, cónsules y agregados. El tiraje mínimo es de 1.000 ejemplares, y el aumento de tiraje “dependerá de la disponibilidad presupuestaria”, indica Cancillería.

Colección. La narradora Marta Brunet (1867-1967) se sumó a la lista como la siguiente escritora que será publicada en la colección “Diplomacia y letras”, luego de los poetas Pablo Neruda y Julio Barrenechea.

• La iniciativa, que la División Cultural de la Cancillería (Dirac) lleva adelante con la Biblioteca Nacional desde 2021 cuando se publicó “El Loco Estero”, de Alberto Blest Gana, tuvo una reactivación el 11 de enero con el lanzamiento de “Desolación”, de Gabriela Mistral.
• “La figura de Gabriela Mistral emerge imponente, y en este acto nos enorgullece relevarla además como la gran diplomática que fue”, señaló ese día la ministra de Relaciones Exteriores, Antonia Urrejola. La figura de la poeta, cuyos trabajos de hace un siglo ya adelantaban motivos en favor de los derechos de mujeres y niños, ha tenido una creciente reivindicación.
• El catálogo considera a 27 escritores chilenos que reúnen al menos dos características: han sido diplomáticos (embajadores, cónsules y agregados) y han sido galardonados con el premio Nacional de Literatura. A través de las representaciones diplomáticas de Chile en el exterior, los textos se distribuyen a escuelas, bibliotecas, universidades y entidades culturales.
• Se incluye a otros reconocidos literatos como Vicente Huidobro, Pablo de Rokha, Pedro Prado, Eduardo Anguita, Gonzalo Rojas y Armando Uribe. En la lista también hay un diplomático como Enrique Campos Menéndez (fue asesor cultural de la junta militar), y autores vivos como Jorge Edwards, Raúl Zurita, Antonio Skármeta y Diamela Eltit.

Brunet. La Cancillería comentó a Ex-Ante que la curatoría de los títulos de la colección está a cargo de Ediciones Biblioteca Nacional. Tras el poemario de Mistral, los siguientes títulos serán “Crepusculario”, de Neruda, y “Sol de la India”, de Barrenechea (que tendrá una edición trilingüe español, inglés e hindi).

• “Existe interés en que el próximo título sea de la escritora Marta Brunet, para lo cual se están haciendo gestiones con la Universidad de Chile, para la cesión de los derechos”, respondió la Cancillería. Justo en 2023 se cumple un siglo desde la publicación de la novela más famosa de Brunet, “Montaña adentro”.
• Sin embargo, no hay fechas confirmadas sobre la publicación de los textos de la colección. “La cantidad de títulos a publicar por año dependerá de la disponibilidad presupuestaria”, dice el ministerio.
• “De ‘El Loco Estero‘ se hicieron 3.000 ejemplares, y de ‘Desolación‘, 4.000 ejemplares. El tiraje mínimo es de 1.000 ejemplares, y el aumento de tiraje dependerá de la disponibilidad presupuestaria”, indica Cancillería.

Biblioteca. En la web oficial de la Biblioteca Nacional (BN), en particular en su versión digital, no existe por ahora algún repositorio de la colección “Diplomacia y Letras” donde estén los libros de Blest Gana y Mistral.

• “Estamos iniciando los procesos técnicos para subir al portal Biblioteca Nacional Digital, ambos títulos”, dice a este medio el director de la BN, Pedro Pablo Zegers.
• “Aclaro sí, que los ejemplares de ‘El loco estero’ todavía no llegan a la Biblioteca Nacional de Chile, porque su impresión se efectuó en México y no es obligación de una imprenta extranjera efectuar el depósito legal respectivo. Sí lo debe hacer la Dirac, como entidad mandante de dicho trabajo”, dijo.

Nombres. La lista completa de los escritores incluidos en la colección “Diplomacia y Letras” es la siguiente:

1. Alberto Blest Gana (1830-1920)
2. Gabriela Mistral (1889-1957)
3. Augusto d’Halmar (1882-1950)
4. Julio Barrenechea (1910-1979)
5. Pablo Neruda (1904-1973)
6. Vicente Pérez Rosales (1807-1886)
7. Víctor Domingo Silva (1882-1960)
8. Pedro Prado (1886-1952)
9. Edgardo Garrido (1888-1976)
10. Diego Dublé Urrutia (1877-1967)
11. Daniel de la Vega (1892-1971)
12. Pablo de Rokha (1894-1968)
13. Juan Guzmán Cruchaga (1895-1979)
14. Marta Brunet (1897-1967)
15. Salvador Reyes (1899-1970)
16. Benjamín Subercaseaux (1902-1973)
17. Humberto Díaz-Casanueva (1906-1992)
18. Eduardo Anguita (1914-1992)
19. Enrique Campos Menéndez (1914-2007)
20. Gonzalo Rojas Pizarro (1916-2011)
21. Miguel Arteche (1926-2012)
22. Jorge Edwards (1931)
23. Efraín Barquero (1931-2020)
24. Armando Uribe (1933-2020)
25. Antonio Skármeta (1940)
26. Raúl Zurita (1950)
27. Diamela Eltit (1949)