Febrero 3, 2025

Los implacables diarios de Raúl Ruiz: “Un chileno es alguien que pierde la mitad de su vida buscando la falla en su prójimo”

Marcelo Soto

Además de filmar más de 120 películas, Raúl Ruiz era un lector obsesivo, coleccionista de libros; cocinero aficionado, de recetas extravagantes; escritor compulsivo, con al menos siete novelas, casi todas inéditas, autor de 500 poemas y de un voluminoso diario, del que ahora se publica una edición revisada por Bruno Cuneo y Érik Bullot en UDP. Aquí se entregan algunos de sus párrafos seleccionados, en los que se revela su compleja relación con Chile.


Raúl Ruiz, el mayor y más prolífico de los cineastas chilenos, perdió en taxis y aeropuertos unos 10 cuadernos de memorias. Así y todo, publicó de manera póstuma 1200 páginas de su “Diario” en 2017. Pocos la leyeron en su totalidad, pese a que es una obra monumental y prodigiosa, llena de hallazgos. Ahora se publica una versión resumida por Ediciones UDP, seleccionada por Bruno Cuneo y Érik Bullot. El libro destaca por la mirada personalísima de Ruiz, que decía que en el cine los actores no miran a la cámara, pero las imágenes miran al espectador.

  • En el texto aparecen sus miles de proyectos -filmó más de cien películas-, su desazón ante la escasez de público que veía sus cintas (“yo mismo no las he visto todas”, confiesa). Comenta la contradicción de su fama, cuando llegó a ser un cineasta reverenciado en Europa, pero sin público. Se sentía rico y pobre a la vez. Chile le producía acidez. Sus comentarios sobre al alma nacional no son halagüeños.
  • En sus páginas aparece la vejez, la enfermedad (murió en 2011), la soledad del artista que se niega a cambiar. En el texto siguiente, se seleccionan algunos extractos del libro, titulado “Notas, recuerdos y secuencias de cosas vistas” .

1993

  • 26 de noviembre

“El arte es siempre estafa. Ser serio es ganar plata. Un artista es un embaucador de extranjeros. Un estafador. Los chilenos nunca han reconocido su raíz kalmuk (pueblo mongol): solo es verdaderamente mío lo que es robo, solo es mentira la verdad bien dicha, solo es honesta la estafa bien vestida”.

1995

  • 10 de marzo

“Todos me repiten que soy muy conocido en Taiwán. Pero yo he escuchado eso antes en Palermo y en Atenas. Las periferias me sonríen”.

  • 21 de julio

“Mastroianni es el mejor actor que conozco”.

  • 22 de julio

“Es impresionante hasta qué punto Marcello (Mastroianni) consigue transmitir lo que siente. En este momento el equipo entero absorbe su angustia y su cansancio. El lunes debe hacerse exámenes, dicen, de rutina”

  • 9 de noviembre

“Se hacen películas para el público o para chocar o agredir o ignorarlo, pero la idea de que puede hacerse una buena película sin preocuparse por el público (de la misma manera  que se puede hacer un buen reloj que seguirá siendo bueno aunque nadie lo mire) es simplemente incomprensible”.

1996

  • 11 de mayo

“Anoche llamó Barbet Schroeder, productor de Shattered Image (En brazos de mi asesino). Está enojado porque dije que mis películas hacen entre 6.000 y 10.000 entradas por país (lo que es optimista)”.

  • 8 de noviembre

“Las obras artísticas son irrepetibles y solo copiables”.

1998

  • 1 de febrero

“Ayer Variela (Sarmiento, su mujer) estaba comprando en el mercado una chuleta de chancho, cuando se dio cuenta de que se la estaban envolviendo en una página de El Mercurio en la que se daba cuenta de la muerte de Marcello (Mastroianni). Noticia leída en un paquete de carne, expresión chilena para noticia añeja”.

  • 11 de marzo

“Tim Burton es un gagman, pero no un cineasta. Ninguna preocupación por el conjunto de signos: recarga y descarga sin dejar ninguna posibilidad de ver, porque no hay nada que ver”.

  • 21 de marzo

“Curioso que mis amigos acepten con tanta facilidad mi nueva situación de realizador mediático, léase famoso”.

  • 22 de septiembre

“Esta mañana me despertaron desde Chile para anunciarme el Premio Nacional de Artes. Muy contento.  Mis amigos y mi familia más que yo. Mi madre me dijo: Con la emoción se me quitó el apetito”.

  • 9 de octubre

“Desde un cierto punto de vista, vivo en el lujo. Desde otro, soy el más pobre de los cineastas. Pobre rico. Gastándome todo lo que tengo en libros, música y restaurantes”.

2002

  • 23 de diciembre

“Un inglés (como un chileno) es alguien que pierde la mitad de su vida buscando la falla en su prójimo”.

2003

  • 8 de abril

“En el avión. Chilenos por todos lados. La sonrisa cínica y satisfecha de mis compatriotas. De nuevo la misma sensación  de cada vez que voy a Chile: ¡de la que me salvé! La misma impresión de que no todos son asesinos, pero que se harían un placer en matarme”.

2009

  • 19 de noviembre

“Leyendo a Bolaño (la novela 2666). Un estilo  hecho a veces de frases hechas, llenas de aliteraciones, descosido, pero envolvente. Recuerda lo que Gide decia de Stendhal: Escribe a tropezones”.

2011

  • 30 de mayo

“El estado de salud no ha cambiado. Ahogos suaves cuando camino más de 200 metros seguidos, dificultad para tragar (distonía), irritación de garganta (leve) y reflujo en la noche, tos después de comer (tiende a disminuir), estornudos… sensación de resaca (variable), bostezos convulsivos al mediodía”.

*Ruiz murió en París el 19 de agosto de 2011.

¿Busca contenido relacionado? Clic aquí.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Ex-Ante (@exantecl)

Publicaciones relacionadas

Ex-Ante

Febrero 14, 2025

Violencia, tragedia y terrorismo: los años del IRA. Por Héctor Soto

Como miniserie de TV, “No digas nada” tiene atributos atendibles. Pero es sobre todo un libro periodístico, una larga crónica del horror, la desmesura y la violencia que generó “el problema” de Irlanda -de Irlanda del Norte- durante el largo período en que se enfrentaron nacionalistas católicos con unionistas protestantes. Fue un conflicto cruzado tanto […]

Marcelo Soto

Febrero 14, 2025

Joaquín Fermandois, historiador: “Trasladar la estatua de Baquedano es darle el triunfo a una chusma delirante”

El historiador y académico, Joaquín Fermandois, se instala en la polémica sobre Baquedano, analiza su figura y rechaza su posible traslado. “Los símbolos de la ciudad han sido más endebles por nuestra tendencia, un poco latinoamericana, pero también muy chilena, de echar todo abajo”, dice.

Marcelo Soto

Febrero 13, 2025

Gonzalo Mardones y paralización de proyectos: “Están destruyendo nuestro desarrollo con una burocracia feroz”

Autor de numerosas casas, oficinas, centros deportivos, capillas, edificios, Gonzalo Mardones (69 años) es uno de los arquitectos chilenos más reconocidos de su generación. En esta entrevista expresa su decepción ante el manejo de la ciudad que han hecho diferentes gobiernos. “Es la ciudad, sin duda, la solución a casi todos nuestros grandes problemas”.

Marcelo Soto

Febrero 13, 2025

Consejo de Monumentos contradice a subsecretaria de Patrimonio por reubicación de la estatua de Baquedano

“No ha habido nunca una decisión de mover la estatua de Baquedano”. Así de tajante fue Felipe Gallardo, del Consejo Nacional de Monumentos, al salir de la reunión de esta mañana que se realizó para aclarar los supuestos “malentendidos” surgidos a partir de la información que entregó en febrero la propia Subsecretaría de Patrimonio en […]

Marcelo Soto

Febrero 12, 2025

Crónica: El incierto futuro del icónico bar Santo Remedio, el lugar donde Felipe Kast debutó como DJ

Allí tocaron grandes DJs locales y se hizo una de las primeras ferias de vinos independientes y varios eventos de poesía. Pero su continuidad está en duda porque el concejo de Providencia rechazó reponer su patente de alcoholes, pese a que el alcalde Jaime Bellolio lo apoyó. Vecinos alegan ruidos e incidentes.